leurre technique - ne pas détruire